Запасы руды и полезных ископаемых

Данные о запасах руды и минеральных ресурсах, имеющихся в распоряжении Компании по состоянию на 31 декабря 2007 года, приводятся в соответствии с результатами независимого аудита, выполненного компанией Micon International Co Ltd. (далее – Micon) в марте – октябре 2008 года. Аудит был проведен в соответствии с требованиями Австрало-азиатского кодекса оценки запасов руды и металлов (далее – JORC) на всех месторождениях Группы на Таймырском и Кольском полуостровах, в Австралии, Ботсване и Южно-Африканской Республике.

РОССИЯ

Аудит российских подразделений Группы проводился по итогам производственной деятельности за 2007 год. Компания Micon проверила и подтвердила экономические запасы и минеральные ресурсы по всем типам руд всех месторождений, составляющих минерально-сырьевую базу ГМК «Норильский никель» на Таймырском (Заполярный филиал) и Кольском (Кольская ГМК) полуостровах.

По состоянию на начало 2008 года доказанные (proved) и вероятные (probable) запасы руды в месторождениях на Таймырском и Кольском полуостровах составляют около 5,8 миллиона тонн никеля, около 8,7 миллиона тонн меди и более 80 миллионов унций металлов платиновой группы. Кроме того, разведанные (measured) и обозначенные (indicated) запасы полезных ископаемых (ресурсы) на Таймырском и Кольском полуостровах содержат свыше 10 миллионов тонн никеля, более 16 миллионов тонн меди, около 190 миллионов унций металлов платиновой группы.

В 2008 году в результате разработки месторождений Таймырского полуострова было добыто 280,5 тысячи тонн никеля и 492 тысячи тонн меди в руде. В то же время по результатам подземной эксплуатационной разведки получен прирост доказанных и вероятных запасов руды: по никелю на 270,2 тысячи тонн, по меди на 334 ,2 тысячи тонн. При этом около 70% прироста запасов руды получено в результате опережающей эксплуатационной разведки в поле залежи богатых руд Северная-2 Октябрьского месторождения.

В целом на Таймырском полуострове (месторождения Норильск-1, Талнахское и Октябрьское) Компания обладает значительным потенциалом для поддержания экономических запасов руды на необходимом уровне за счет существенных минеральных ресурсов как в полях действующих горных предприятий, так и на резервных месторождениях. Для восполнения отрабатываемых запасов богатых и медистых руд на действующих рудниках в основном используются предполагаемые ресурсы на флангах эксплуатируемых месторождений, а также пока не вскрытые залежи богатых руд и горизонты вкрапленных руд, которые будут последовательно вовлекаться в эксплуатацию. Принятые к реализации проекты по вскрытию новых залежей богатых руд Талнахского рудного поля позволят в перспективе существенно увеличить суммарное количество и качество обозначенных балансовых запасов.

Главным направлением в развитии минерально-сырьевой базы Кольского полуострова является доразведка глубоких горизонтов Ждановского действующего месторождения, пересчет его запасов по новым промышленным кондициям и развитие на базе этого месторождения рудника Северный-Глубокий. По состоянию на начало 2008 года в результате добычи, разведки и переоценки запасов полезных ископаемых на Ждановском месторождении компания Micon подтвердила запасы руды (доказанные и вероятные) в размере 106,8 миллиона тонн. Все эти запасы руды сосредоточены в опытно-эксплуатационном блоке, оконтуренном по бортовому содержанию 0,5% условного никеля и ограниченным по глубине до отметки – 44 0 метров.

Примечания:

^1. Данные о запасах руды и металлов месторождений Таймырского и Кольского полуостровов были классифицированы согласно принципам Австрало-азиатского кодекса оценки запасов полезных ископаемых и руды (Кодекс JORC), разработанного Австрало-азиатским институтом горного дела и металлургии, Австралийским институтом геологов и Австралийским советом по полезным ископаемым.
^2. Компетентный специалист, который проводил классификацию запасов: Stanley C. Bartlett, PGeo, Управляющий директор компании Micon International Co Limited.
^3. Данные о запасах руды основаны на перспективном плане добычи на 2007 – 2020 годы и основном концептуальном сценарии добычи на период до окончания срока экономически эффективной эксплуатации рудников, определенного для категорий руды А, В и С1 (в терминах Государственной комиссии по запасам) по данным на конец календарного года.
^4. Суммарные цифры в строках «Всего» могут отличаться от сумм слагаемых вследствие округления. Отдельные цифры в некоторых случаях могут незначительно отличаться от ранее опубликованных значений.
^5. В 6 МПГ входят платина, палладий, родий, рутений, осмий и иридий. Здесь и  далее в годовом отчете в качестве меры веса для МПГ используется тройская унция.
^6. Доказанные и вероятные запасы руды не включаются в минеральные ресурсы (запасы полезных ископаемых).
^7. Используются факторы потерь руды от 1,6% до 20% и факторы разубоживания от 6% до 15%. Содержание металлов в разубоживающей массе принято равным нулю.

На разрабатываемых месторождениях Кольской горно-металлургической компании изменения запасов руды за 2008 год произошли только в результате добычи и эксплуатационных потерь, при этом доказанные и вероятные запасы снизились на 50,8 тысячи тонн никеля и 21,8 тысячи тонн меди.

В резервных месторождениях Печенгского рудного поля содержатся дополнительные 148,1 миллиона тонн никелевых минеральных ресурсов. Эти месторождения будут доразведаны и вовлечены в отработку по мере экономической целесообразности.

Обозначенные и разведанные минеральные медноникелевые ресурсы на Кольском полуострове составляет около 500 миллионов тонн руды, также имеется более 220 миллионов тонн предполагаемых ресурсов. Объем имеющейся минерально-сырьевой базы, при необходимом уровне доразведки и эксплуатационной разведки, позволит Кольской горно-металлургической компании поддерживать достигнутый уровень добычи металлов в среднесрочной перспективе.

КОМПАНИЯ STILLWATER MINING

Данные о запасах руды компании Stillwater Mining приводятся по состоянию на 31 декабря 2008 года в соответствии со стандартом Industry Guide No. 7 , утвержденным Комиссией США по ценным бумагам и биржам (US Securities and Exchange Commission).

Запасы руды компании Stillwater Mining находятся в месторождении J-M Reef в горном массиве Beartooth Mountain Range в центральной и южной части штата Монтана, США.

По состоянию на 31 декабря 2008 года доказанные запасы руды компании Stillwater Mining составили примерно 4,98 миллиона тонн¹ руды со средним суммарным содержанием палладия и платины 0,57 унции на тонну², что составляет 2,83 миллиона унций палладия и платины . Доказанные запасы руды по сравнению с запасами на 31 декабря 2007 года увеличились на 3,7%.

По состоянию на 31 декабря 2008 года вероятные запасы руды компании Stillwater Mining составили 33 ,2 миллиона тонн со средним суммарным содержанием палладия и платины 0,53 унции на тонну что составляет 17,63 миллиона унций палладия и платины. Вероятные запасы руды уменьшились на 5,67 % по сравнению с запасами на 31 декабря 2007 года.

Доказанные и вероятные запасы руды компании Stillwater Mining изменились по сравнению с данными на конец 2007 года в связи со следующими факторами:

• увеличение доказанных запасов за счет разведывательного бурения;
  
• уменьшение доказанных запасов вследствие добычи;
  
• уменьшение части вероятных запасов вследствие их реклассификации в доказанные запасы;
  
• увеличение уровня запасов в результате доразведки ресурсной базы;
  
• изменение уровня запасов в результате корректировки оценки запасов и изменения плана горных работ.

Запасы руды месторождения J-M Reef (Монтана) по состоянию на 31 декабря 2008 года

	Объем руды (в тысячах тонн)	Содержание металла (Pd+Pt) (в унциях на тонну)	Объем металла (Pd+Pt) (в тысячах унций)
Рудник Stillwater
Доказанные запасы	2 911	0,65	1 898
Вероятные запасы	14 030	0,64	8 911
Всего доказанные и вероятные запасы рудника Stillwater	16 941	0,64	10 809
Рудник East Boulder
Доказанные запасы	2 066	0,45	935
Вероятные запасы	19 202	0,45	8 717
Всего доказанные и вероятные запасы рудника East Boulder	21 268	0,45	9 652
ВСЕГО КОМПАНИЯ STILLWATER MINING
Доказанные запасы	4 977	0,57	2 833
Вероятные запасы	33 232	0,53	17 628
Всего доказанные и вероятные запасы запасы Stillwater Mining	38 232	0,54	20 461 (5)

Примечания:

^1. «Короткие тонны» являются принятой мерой веса в отчетности компаний США. 1 короткая тонна составляет 907,18 килограмма.
^2. Рассчитывается как сумма унций палладия и платины в запасах с примерным соотношением 3,55 частей палладия к 1 части платины.
^3. При расчете запасов руды компании Stillwater Mining была использована скользящая средняя цена на металлы платиновой группы за 12 кварталов в 566,91 доллара США за унцию, включающая 342,21 доллара США за унцию палладия и 1 340,93 доллара США за унцию платины.
^4. Суммарные цифры в строках «Всего» могут отличаться от сумм слагаемых вследствие округления. Отдельные цифры в некоторых случаях могут незначительно отличаться от ранее опубликованных значений.
^5. Для вычисления извлекаемых унций следует скорректировать приводимые цифры на 17,3% – фактор потерь при добыче и переработке.
^6. Данные о запасах руды и металлов приведены в соответствии с аудитом запасов, проведенным 31 декабря 2008 года компанией Behre Dolbear & Company, Inc.

NORILSK NICKEL INTERNATIONAL

В 2008 году компанией Micon был выполнен аудит запасов новых зарубежных активов Группы в Южной Африке и Западной Австралии.

Определения запасов руды и металлов в соответствии с Кодексом JORC

Минеральные ресурсы (Mineral Resource) – это концентрации полезных ископаемых, представляющие экономический интерес и залегающие в недрах или на поверхности Земли в такой форме и ко личестве, что существуют перспективы их возможной промышленной отработки. Дислокация, количество, содержание ком понентов, геологическое строение и компактность минеральных ресурсов (запасов полезного ископаемого) известны, оценены или основываются на определенных геологических признаках и фактических данных. Минеральные ресурсы подразделены на категории в порядке увеличения геологической достоверности: предполагаемые (Inferred), обозначенные (indicated) и разведанные (measured). Предполагаемые минеральные ресурсы (Inferred Mineral Resource) – это та часть минеральных ресурсов (запасов полезного ископаемого), для которой тоннаж, качество и содержание полезного компонента определены с низким уровнем достоверности. Они оцениваются по геологическим признакам и предположениям, но при этом слабо изучены пространственные и геологические границы рудных тел. Оценка этих ресурсов основана на информации, полученной из небольшого количества горных выработок и буровых скважин, достоверность которой должна проверяться последующими работами.

По степени геологической изученности данная категория в целом соответствует российской категории С2.

Обозначенные минеральные ресурсы (Indicated Mineral Resource) – это та часть минеральных ресурсов, для которых тоннаж, удельный вес, форма, физические особенности, качество и содержание полезного компонента могут быть оценены достаточно достоверно. Они основаны на информации, собранной при проведении геологоразведочных работ, отборе проб и их изучении и с помощью соответствующих методов изучения обнажения коренных пород, канав, шурфов, горных выработок и буровых скважин. Разведочная сеть недостаточна для того, чтобы подтвердить геологическую и/или качественную непрерывность оруднения, но густота ее достаточна для того, чтобы предположить наличие непрерывности.

По степени геологической изученности данная категория в целом соответствует российской категории С1.

Разведанные минеральные ресурсы (Measured Mineral Resource) – это та часть минеральных ресурсов, для которых тоннаж, объемная масса, форма, физические особенности, качество и содержание полезного компонента могут быть оценены с высоким уровнем достоверности. Они основаны на детальной и достоверной информации, собранной при проведении геологоразведочных работ, отборе проб и их изучении и изучении обнаженных коренных пород, канав, шурфов, горных выработок и буровых скважин. Разведочные пересечения достаточно близко расположены для достоверного определения геологического строения и содержания полезных компонентов рудного тела.

По степени геологической изученности данная категория в целом соответствует российским категориям А+В.

Рудные запасы (Ore Reserve) являются рентабельно извлекаемой частью оцененных и/или выявленных минеральных ресурсов. Они учитывают разубоживание и потери, которые могут произойти во время добычи полезного ископаемого. Соответствующие оценки и исследования были проведены, и могут включать рассмотрение и изменение реалистично предложенных методов добычи, технологических, экономических, маркетинговых, юридических, экологических, социальных и правительственных факторов. При составлении отчета эти оценки показывают, что извлечение является обоснованным. Рудные запасы подразделены в порядке увеличивающейся уверенности на вероятные рудные запасы и доказанные рудные запасы.

Вероятные рудные запасы (Probable Ore Reserve) являются экономически извлекаемой частью обозначенных и, при некоторых обстоятельствах, разведанных минеральных ресурсов. Они включают поправки на разубоживание и потери, которые могут произойти во время добычи полезного ископаемого. Соответствующие анализы и исследования, были выполнены и включают обоснование и анализ предложенных методов добычи, технологических, экономических, маркетинговых, юридических, экологических, социальных и правительственных факторов. При составлении отчета эти оценки показывают, что отработка является целесообразной.

По степени геологической изученности данная категория в целом соответствует российской категории С1.

Доказанные рудные запасы (Proved Ore Reserve) являются экономически извлекаемой частью разведанных минеральных ресурсов. Они включают поправки на разубоживание и потери, которые могут произойти во время добычи. Соответствующие оценки и исследования были выполнены и включают рассмотрение и анализ предложенных методов добычи, металлургических, экономических, технологических, юридических, экологических, социальных и правительственных факторов. При составлении отчета эти оценки показывают, что отработка является целесообразной.

По степени геологической изученности данная категория в целом соответствует российским категориям А + В.

ЗАПАСЫ УГЛЕВОДОРОДОВ

В настоящее время Норильский никель ведет добычу углеводородного сырья – природного газа и газового конденсата – на Пеляткинском месторождении, принадлежащем дочерней компании ОАО «Таймыргаз». Кроме этого, ОАО «Норильскгазпром », зависимое общество Группы, ведет добычу углеводородного сырья на трех месторождениях, а именно:

• Северо-Соленинское;
• Южно-Соленинское;
• Мессояхское.

Добываемый газ реализуется филиалу ОАО «ГМК «Норильский никель» – «Норильскэнерго» в качестве сырья для выработки тепло- и электроэнергии, а также на производственные нужды Компании.

Пеляткинское месторождение является самым крупным из разрабатываемых Норильским никелем газоконденсатных месторождений. В настоящий момент на месторождении ведется строительство и обустройство комплекса, охватывающего более 200 сложных технологических объектов – всю цепочку от добычи газа и конденсата, их подготовки до транспортировки потребителю. Территория стройки занимает свыше 22 гектаров, а общая протяженность газо- и продуктопроводов – более 180 километров. В 2008 году на Пеляткинском месторождении были проведены следующие работы:

• утвержден пересчет запасов газового конденсата;
• утверждена Технологическая схема
• разработки Пеляткинского газоконденсатного месторождения комиссией Роснедр;
• пробурены две эксплуатационные скважины;
• проведены геофизические исследования и взрывные работы на двух скважинах;
• проведены ремонты трех скважин;
• проведены сейсморазведочные работы на площади месторождения в объеме 195 погонных километров.

В 2009 году на газоконденсатном месторождении Группы планируется:

• выполнение 10 скважино-ремонтов;
• проведение комплексных исследований скважин с целью уточнения газоконденсатной характеристики залежей Пеляткинского газоконденсатного месторождения.

Общий объем добычи ОАО «Таймыргаз» в 2008 году составил 1 146 миллионов кубометров природного газа и 49 тысяч тонн газового конденсата.